“Uma mentira pode dar a volta ao mundo, enquanto a verdade ainda calça seus sapatos.”

“Uma mentira dá meia volta ao mundo antes que a verdade tenha tempo de vestir as calças.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“Winston Churchill disse, certa vez, que, enquanto a mentira dá a volta ao mundo, a verdade ainda não terminou de calçar os sapatos para sair de casa. Pelo Brasil e por brasileiros de bem, como monsenhor Paiva, tomara que aqui ela consiga se apressar.”

Aécio Neves (1960) político brasileiro

Aécio Neves artigo publicado no dia 2 de dezembro de 2013.
Fonte Folha de S.Paulo http://www1.folha.uol.com.br/colunas/aecioneves/2013/12/1379365-mentiras-e-verdades.shtml

“A mentira roda meio mundo antes da verdade ter tido tempo de colocar as calças.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

A lie gets halfway around the world before Truth has a chance to get its pants on.
Winston Churchill citado in: Adventist Review - Volume 176, Edições 1-26 - Página 640, Review and Herald Pub. Association, 1999
Atribuídas

“Uma mentira dá uma volta inteira ao mundo antes mesmo de a verdade ter oportunidade de se vestir.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“Das habilidades que o mundo sabe, essa é a que ele ainda faz melhor: dar voltas!”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“À minha volta, reprovava-se a mentira, mas fugia-se cuidadosamente da verdade.”

Simone de Beauvoir (1908–1986) Escritora francesa

“O homem não pode alcançar certas verdades enquanto conserva dentro de si certas mentiras.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas
Variante: O homem não pode alcançar certas verdades enquanto conserva dentro de si certas mentiras.

“Uma mentira pode correr meio mundo antes que a verdade consiga calçar as botas.”

James Callaghan (1912–2005)

“Por que pode acreditar na mentira, mas não na verdade?”

Stephenie Meyer (1973)

“O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira.”

Abel Bonnard (1883–1968)

un amour peut mourir d’une vérité, comme une amitié d’un mensonge
Abel Bonnard citado em "L'Idylle passionnée: roman‎" - Página 90, de Yvonne Schultz - Publicado por Impr. de l'Illustration,1928 - 52 páginas