“Aquilo que chamamos pecado nos outros passa a ser, em nós, experiência.”

“O que nos outros chamamos de pecado, para nós é experiência.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Existe uma meta, mas não há caminho; o que chamamos caminho não passa de hesitação.”

Franz Kafka (1883–1924) Escritor austro-húngaro-tchecoslovaco

Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg ; was wir Weg nennen, ist Zögern.
Hochzeitsvorbereitungen auf dem lande‎ - Página 42, Franz Kafka - S. Fischer; Lizenzausgabe von Schocken Books, New York, 1953 - 455 páginas

“Aprende com os outros a experiência que te pode ser útil.”

Terencio (-185–-159 a.C.) dramaturgo e poeta romano

“Um pecado tem sempre como consequência outro pecado.”

Frases Judaicas

“Só os poetas podem condensar a experiência humana, e isso não passa pelo intelectual.”

Fayga Ostrower (1920–2001)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O comportamento de outras pessoas é uma experiência minha. Meu comportamento é uma experiência de outras.”

Ronald Laing (1927–1989)

“O que chamamos progresso é a substituição de uma praga por outra.”

Havelock Ellis (1859–1939)

“Só há um pecado: ser tolo.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Ser instável foi meu pecado. Ser covarde foi o seu.”

Tati Bernardi (1979)

“O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume.”

William Shakespeare livro Romeu e Julieta

That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Romeo and Juliet ... with alterations and an additional scene by David Garrick , etc, página 21 https://books.google.com.br/books?id=LXNZAAAAcAAJ&pg=PA21, William Shakespeare - J.&R. Tonson and S. Draper, 1750
Outras obras