“Bebe e diverte-te pois nosso tempo na Terra é curto e a morte dura para sempre.”

“A graça do homem rico diverte sempre.”

Thomas Browne (1605–1682)

“A nossa inveja dura sempre mais tempo que a felicidade daqueles que invejamos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“O amor, qualquer que seja o tempo, quaisquer que sejam os obstáculos, dura sempre.”

Nora Roberts (1950)

Jewels of the Sun

“Bebe! Pois não sabes de onde vieste, nem por quê. Bebe! Pois não sabes por onde te vais, nem para onde.”

Omar Khayam (1983)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pois nossos mortos são uma parte da terra da Espanha agora e a terra da Espanha nunca pode morrer.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“O amor não existe, e, se existe, não dura pra sempre. E, se não dura pra sempre, não é amor. E nada dura pra sempre.”

Tati Bernardi (1979)

“Porque o tempo do ser vivo é breve, mas sob a terra o morto escondido vive um tempo eterno.”

Sófocles (-496–-406 a.C.)

Atribuídas

“A vida já é curta, mas nós tornamo-la ainda mais curta, desperdiçando tempo.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Variante: A vida já é curta e nós a encurtamos ainda mais desperdiçando o tempo.

“o tempo é uma navalha pois sempre corta nossas vidas”

A. Gust

“Eu prolongo no tempo esse anseio de V. Ex.ª e permito-me dizer que o meu anseio é maior ainda. Ele consiste em que, mesmo para além da morte, nós possamos viver eternamente na terra portuguesa, porque se nós, para além da morte vivermos sempre sobre a terra portuguesa, isso significa que portugal será eterno, como eterno é o sono da morte.”

Américo Tomás (1894–1987)

in Diário da Manhã, 14/9/1970