“Queixo-me às rosas,
Mas que bobagem
As rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai”

“Música:"Rosa (rosa), nega (nega)/ Nega rosa/ Rosa nega/ Mas tem rosa que é rosa porque é rosa/ Mas não é a minha rosa porque a minha rosa é rosa/ Mas a minha rosa é nega/ Minha rosa/ Rosa nega…"”

Orival Pessini (1944–2016)

Patropi

“Foi para ti que criei as rosas. Foi para ti que lhes dei perfume. Para ti rasguei ribeiros e dei ás romãs a cor do lume.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Rose é uma rosa é uma rosa é uma rosa.”

Gertrude Stein (1874–1946)

“Se a rosa tivesse outro nome, ainda assim teria o mesmo perfume.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“A mulher formosa, mas sem graça, é uma rosa sem perfume.”

Cesare Beccaria (1738–1794)

“O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume.”

William Shakespeare livro Romeu e Julieta

That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Romeo and Juliet ... with alterations and an additional scene by David Garrick , etc, página 21 https://books.google.com.br/books?id=LXNZAAAAcAAJ&pg=PA21, William Shakespeare - J.&R. Tonson and S. Draper, 1750
Outras obras

“Quando o perfume da rosa vale a pena, os espinhos são um mero detalhe.”

Rafael Fernandes (1986) jogador de beisebol brasileiro

“Coroai-me de rosas, Coroai-me em verdade, De rosas? Rosas que se apagam Em fronte a apagar-se Tão cedo! Coroai-me de rosas E de folhas breves. E basta.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Não busco a rosa perfeita
Em meio a tantas rosas
Procuro à rosa que se sente imperfeita
Em meio a tantas rosas.
Mas que para mim
Eu a vejo mais que perfeita!”

Nelson Martins

Nelson Martins

“Rosas, pensou, sarcasticamente. Bobagens, minha cara. Pois em verdade, quando se tem de comer, beber e deitar, tanto nos bons como nos maus dias, a vida não tem nada a ver com rosas.”

Virginia Woolf livro Mrs Dalloway

Mrs. Dalloway