“Não existe prazer em não ter nada para fazer. A graça é ter muito o que fazer e não fazer nada.”

“O penoso fardo de não ter nada para fazer.”

Nicolás Boileau (1636–1711)

“Não é o tédio a doença do aborrecimento de nada ter que fazer, mas a doença maior de se sentir que não vale a pena fazer nada.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Não é gostoso ficar sem ter o que fazer; o divertido é estar cheia de obrigações e não fazer nada.”

Mary Little

“Não ter nada para fazer é a felicidade das crianças e a infelicidade dos velhos.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Ne rien faire est le bonheur des enfants et le malheur des vieillards
Post-scriptum de ma vie‎ - Página 79, de Victor Hugo, Henri Guillemin - Publicado por Ides et Calendes, 1961 - 137 páginas

“Tática é saber o que fazer quando existe algo a ser feito. Estratégia é saber o que fazer quando não há nada a fazer.”

Savielly Tartakover

“A verdade é que o Brasil teima em não fazer 70% do que deveria fazer nem 50% do que já poderia ter feito. O tal de neoliberalismo nada tem a ver com isso.”

Joelmir Beting (1936–2012) Jornalista e sociólogo brasileiro

“Não adianta nada dizer. Estamos fazendo nosso melhor. Você precisa ter sucesso em fazer o que é necessário.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

Variante: É inútil dizer "estamos a fazer o possível". Precisamos de fazer o que é necessário.

“Escrevo por ter nada a fazer no mundo: sobrei e não há lugar para mim na terra dos homens.”

Clarice Lispector livro A Hora da Estrela

A hora da estrela

“O mais difícil é não fazer nada: ficar sem fazer nada é a nudez final.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sempre há um forte argumento para não fazer nada, especialmente para não fazer nada você mesmo.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico