“Grandes mentes têm propósitos; pequenas mentes têm desejos.”

“Mentes pequenas são controladas pela desventura e submissas a ela. Grandes mentes crescem acima delas.”

Washington Irving (1783–1859)

Little minds are tamed and subdued by misfortune ; but great minds rise above it
"The Sketh Book" in "The complete works of Washington Irving in one volume: with a memoir of the author"‎ - Página 321 http://books.google.com.br/books?id=LbELAQAAIAAJ&pg=RA1-PA321, Washington Irving - Baudry's European Library, 1843 - 1269 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Grandes mentes discutem idéias, mentes medianas discutem eventos, mentes pequenas discutem pessoas.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pessoas ricas têm TVs pequenas e grandes bibliotecas e pessoas pobres têm bibliotecas pequenas e TVs grandes.”

Zig Ziglar (1926–2012)

“Os infinitamente pequenos têm um orgulho infinitamente grande.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

“Os homens têm grandes pretensões e projectos pequenos.”

Marquês de Vauvenargues (1715–1747)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As mentes criativas são desiguais, e os melhores tecidos têm seus pontos opacos.”

H. P. Lovecraft (1890–1937) escritor americano

“A mente talvez seja simplesmente pequena demais para compreender a mente.”

Colin McGinn (1950)

“Os grandes espíritos têm metas. Os outros apenas desejos.”

Washington Irving (1783–1859)

Great minds have purposes, others have wishes.
citado em "Selected Tagalog proverbs and maxims‎" - Página 50, University Publ. Co., 1948 http://books.google.com.br/books?id=bwrn-Db7MCwC - 182 páginas

“Pequenas coisas só afetam as mentes pequenas.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Grandes mentes são sempre temidas por mentes menores.”

Dan Brown (1964) escritor norte-americano