“O poder concentrado sempre foi o inimigo da liberdade.”

“A liberdade do dinheiro é inimiga da liberdade das pessoas.”

Eduardo Galeano (1940–2015)

“Não o prazer, não a glória, não o poder: a liberdade, unicamente a liberdade.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 62)
Autobiografia sem Factos

“Meus heróis morreram de overdose, meus inimigos estão no poder.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“O conformismo é carcereiro da liberdade e inimigo do crescimento.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
discurso http://www.jfklibrary.org/Historical+Resources/Archives/Reference+Desk/Speeches/JFK/003POF03NewspaperPublishers04271961.htm na ONU (25 de setembro de 1961)
Variante: A conformidade é o carcereiro da liberdade e o inimigo do crescimento.

“A liberdade é mais vezes destruída pelos seus excessos do que pelos seus inimigos.”

Condessa Sophie de Ségur

“Não há maior poder que a liberdade de cair fora.”

Harriet Rubin (1952)

“Todo o poder é inimigo natural da inteligência.”

Marie Jean Antoine Nicolas Caritat (1743–1794) político francês

“O homem do conhecimento não só deve poder amar seus inimigos, deve também poder odiar seus amigos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Ecce Homo

“A exigência de liberdade é uma exigência de poder.”

John Dewey (1859–1952)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A liberdade é um poder que temos sobre nós mesmos.”

Hugo Grócio (1583–1645) Filósofo Fundador do Direito Internacional