“A virtude não iria tão longe se a vaidade lhe não fizesse companhia.”

“Somos benfazentes mais vezes por vaidade que por virtude.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Mulher não chora se olhando no espelho por vaidade mas pra se fazer companhia.”

Tati Bernardi (1979)

“Antes tão perto e tão longe, agora tão longe e tão longe…”

Ana Carolina

“Se a vaidade tivesse que abandonar o mundo, metade da virtude desapareceria com ela; quantos de nós somos apenas orgulhosos das nossas várias virtudes!”

Henry Billings Brown (1836–1913)

“A vaidade, embora não destrua totalmente as virtudes, desordena-as todas.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Se a vaidade não destrói completamente as virtudes, pelo menos abala-as todas.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“A beneficência da vaidade é algumas vezes mais profusa que a da virtude.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Orgulho e vaidade construíram mais hospitais do que todas as virtudes juntos.”

Bernard Mandeville (1670–1733)

“A conversa impregnada de vaidade e o pretensiosismo são raramente compatíveis com a virtude.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

The Analects

“A vaidade torna-nos tão crédulos como tolos.”

Jean-pierre Claris De Florian (1755–1794)