„Quando impera a concórdia entre os pássaros, eles destroem a armadilha; quando entre eles vinga a discórdia, caem presa da armadilha.“

„Não há armadilha mais mortal que a armadilha que você armou para si mesmo.“

—  Raymond Chandler 1888 - 1959

„O objetivo de uma armadilha de peixes é pegar peixes; quando eles caem na armadilha, ela é esquecida. O objetivo de uma armadilha para coelhos é pegar coelhos; quando estes são agarrados, esquece-se a armadilha. O objetivo das palavras é transmitir as idéias. Quando estas são apreendidas, as palavras são esquecidas. Onde poderei encontrar alguém que se esqueceu das palavras? É com ele que gostaria de conversar.“

—  Chuang-Tzu -369 - -286 a.C.

„A oposição traz concordia. Da discórdia advém a mais perfeita harmonia.“

—  Heráclito filósofo pré-socrático considerado o "Pai da dialética" -535

Variante: A oposição produz a concórdia. Da discórdia surge a mais bela harmonia.

„Pequenas coisas aumentam a concórdia, como também podem aumentar a discórdia“

—  Esopo -620 - -564 a.C.

Aun á las cosas pequeñas aumento da la concordia, y al contrario la discordia.
na fábula "Os quatros bois e o Lobo; Fabulas de Esopo ... y de atros famosos autores: corregidas de nuevo - página 292 http://books.google.com.br/books?id=jYkAAAAAMAAJ&pg=PA292, Editora impr. de Sierra y Marti, 1815, 364 páginas

„Uma das armadilhas mais comuns da infelicidade é o adiantamento.“

—  Roberto Shinyashiki 1952

„Tentar outra vez o mesmo amor. Quem já não caiu nesta armadilha?“

—  Martha Medeiros escritora e jornalista brasileira 1961

„Quem trama desventuras para os outros estende armadilhas a si mesmo.“

—  Esopo -620 - -564 a.C.

„Uma das armadilhas da infância é que não é preciso se entender para sentir.“

—  Carlos Ruiz Zafón 1964

„Não conheço nada mais perigoso do que as invisíveis armadilhas da vida.“

—  Rafael Silveira

„A armadilha do ódio é que ele nos prende muito intimamente ao adversário“

—  Milan Kundera, livro A Imortalidade

A Imortalidade
A Imortalidade

„Estudo sem raciocínio é uma armadilha; raciocínio sem estudo é um perigo.“

—  Frases Confuccionistas

„Temos construído catedrais e ficado do lado de fora pois as catedrais que construímos tememos que sejam armadilhas.“

—  Clarice Lispector Escritora ucraniano-brasileira 1920 - 1977

„Vi grande quantidade de armadilhas com visco,
que eram, ó mulheres, as vossas belezas.“

—  Ludovico Ariosto 1474 - 1533

„Pássaro preto
tem irmão na gaiola:
pássaro preso“

—  Carlos Seabra

„Toda relação intensa entre seres humanos é cheia de armadilhas e, caso se queira que dure, é preciso aprender a desviar-se delas.“

—  Elena Ferrante 1943

The Story of the Lost Child

„Estranho dizer que prazer, nós, pessoas casadas, temos em ver esses pobres tolos caindo na mesma armadilha que nós.“

—  Samuel Pepys 1633 - 1703

It was strange to see what delight we married people have to see these poor fools decoyed into our condition
The diary of Samuel Pepys ...: for the first time fully transcribed from the shorthand manuscript in the Pepysian library - vol.9, Página 171 http://books.google.com/books?id=ECQJAQAAIAAJ&pg=PA171, de Samuel Pepys, Henry Benjamin Wheatley - G. E. Croscup, 1666

„Algumas vezes eu caio na armadilha de fazer o que eu acho que eu deveria fazer em vez de fazer o que realmente eu gostaria de fazer.“

—  Björk cantora islandesa 1965

„Pensou confusamente, enfim capturado numa armadilha da saudade, que talvez se tivesse se casado com ela teria sido um homem sem guerra e sem glória, um artesão sem nome, um animal feliz.“

—  Gabriel García Márquez 1927 - 2014

Cem anos de solidão, Capítulo 9

„A Armadilha do ódio é que ele nos prende demasiado estreitamente ao adversário. Não posso odiá-los, porque nada me liga a eles: não temos nada em comum.“

—  Milan Kundera 1929