“O casamento é o fim do romance e o começo da história.”

“O amor agrada mais que o casamento, pelo mesmo motivo que os romances divertem mais que a História.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

L'amour plaît plus que le mariage, par la raison que les romans sont plus amusants que l'histoire.
Œuvres de Chamfort‎ - Página 322 http://books.google.com.br/books?id=apNEAAAAIAAJ&pg=PA322, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Arsène Houssaye - Publicado por A. Delahays, 1857 - 356 páginas

“A História é um romance que foi. O romance é a história que poderia ter sido.”

Jules De Goncourt (1830–1870)

fontes: SQUARISI, Dad (10 de setembro de 2006). "Dicas de português - Demagogogos e busca-pés...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4
Idées et sensations, 1866, com Edmond de Goncourt

“O fim da história será o começo da paz: o reino da inocência recobrada.”

Octavio Paz (1914–1998)

“Quando falamos de história, temos o costume de nos refugiar no passado. É nele que se pensa encontrar o seu começo e o seu fim. Na realidade, é o inverso: a história começa hoje e continua amanhã.”

D. N. Marinotis

“O romance é a história eterna do coração humano. A história fala-nos dos outros, o romance fala-nos de nós mesmos.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“A história deve ter um começo, um meio e um fim, mas não necessariamente nessa ordem.”

Jean-Luc Godard (1930) cineasta franco-suíço

“Os romances maus contam histórias, os bons romances mostram-nos a nós mesmos.”

António Lobo Antunes (1942)

“Acho que a história do Brasil é um romance sem heróis.”

Raimundo Faoro (1925–2003)

Em entrevista à Revista Veja, em abril de 1976

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“No meu fim é o meu começo.”

Maria Stuart (1542–1587) Rainha da Escócia (1542–1587) e Rainha Consorte da França (1559–1560)

“Em uma decisão errada á menos uma história para ser contada, pode até parecer cruel mas a vida é assim á histórias que não tiveram seu começo mas tiveram o seu fim.”

Rafael Ramos