“Como tem diminuído o mal! Outrora, suponha-se que todos os fenómenos naturais tinham a intenção de causar males.”

“Todo o mal é fenômeno de inibição de condução para o bem, a consumação do bem.”

Johann Wilhelm Ritter (1776–1810) professor académico alemão

Alles Böse ist nur das Phänomen der Hemmung des Triebs zum Guten, der Verzehrung des Guten.
Johann Wilhelm Ritter, Fragmente aus dem Nachlass eines jungen Physikers (fragmentos do espólio de um jovem físico)

“A boa intenção reconhecida em uma má acção reduz o mal pela metade.”

Plauto (-254–-184 a.C.)

Variante: A boa intenção reconhecida em uma má ação reduz o mal pela metade.

“Eu não quero a ordem natural das coisas não quero mais a ordem natural não quero mais a ordem não me leve a mal não quero mais o natural.”

Ana Carolina

“É difícil dizer quem nos faz mais mal: inimigos com as piores intenções ou amigos com as melhores.”

Edward Bulwer-Lytton (1803–1873)

It is difficult to say who do you the most mischief enemies with the worst intentions or friends with the best.
What will he do with it?‎ - Página 83 http://books.google.com.br/books?id=2QkPAAAAYAAJ&pg=PA83, de Edward Bulwer Lytton Lytton - Publicado por Harper & Brothers, 1859 - 311 páginas

“A maior parte dos jovens julgam-se naturais quando são apenas mal educados e grosseiros.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Todo o mal vem da fraqueza.”

Jean Jacques Rousseau livro Emílio, ou Da Educação

Toute méchanceté vient de faiblesse
Émile, ou De l'éducation - Página 116 http://books.google.com.br/books?id=I-8XAAAAYAAJ&pg=PA116, Jean-Jacques Rousseau - chez Madame veuve Perronneau, 1819
Emile

“Quem está ausente, teme e tem todos os males.”

Cervantes

“Escrever bem, escrever mal. Assentemos neste princípio: nem todo o tipo que escreve mal é estúpido; mas todo o tipo que é estúpido escreve mal.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“A raiz de todos os males é o egoísmo.”

Madre Teresa de Calcutá (1910–1997) Santa da Igreja Católica

Atribuídas

“Todo mundo fala mal de políticos.”

Diogo Mainardi (1962)

no artigo "Mande-me sua lista"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/240500/mainardi.html; Edição 1 650 -24/5/2000