“Os fatos são teimosos.”

“Esse é o tipo de anúncio que eu gosto. Fatos, fatos, fatos.”

Samuel Goldwyn (1879–1974)

That is the kind of ad I like. Facts, facts, facts.
Por Arthur Marx, "Goldwyn. Uma Biografia do Man Behind the Myth", 1976, capítulo 16

“Se os fatos não se adequam à teoria, mude os fatos.”

Albert Einstein (1879–1955)

Variante: Se os factos não se encaixam na teoria, modifique os factos.

“Se os fatos são contra mim, pior para os fatos.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

“Os fatos explicarão melhor os sentimentos: os fatos são tudo.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“Mergulhamos no campo da experiência recente com as crenças que nossos ancestrais e nós mesmos já fizemos; essas determinam o que percebemos; o que percebemos determina o que fazemos; o que fazemos de novo determina o que experimentamos; assim, de uma coisa para outra, embora o fato teimoso que permaneça seja o de que há um fluxo sensível, o que dele é verdadeiro parece de princípio afim ser amplamente matéria de nossa própria criação.”

William James (1842–1910)

William James, Pragmatismo http://books.google.com.br/books?id=fxePOwAACAAJ&dq, Sétima Conferência, página 137, Trad. Jorge Caetano da Silva, ISBN 8572325751, 9788572325752 - 184 páginas.

“Os fatos são sonoros mas entre os fatos há um sussurro. É o sussurro que me impressiona.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Fato você querer ser 1, fato eu querer ser nenhum.”

Rafael Castro militar mexicano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há um mundo de diferença entre verdade e fatos. Fatos podem obscurecer a verdade.”

Maya Angelou (1928–2014)

“Eu acredito em geral em um dualismo entre fatos e as ideias destes fatos nas mentes humanas.”

George Santayana (1863–1952)

“Fatos, Fatos, Fatos', berra o cientista se ele quer enfatizar a necessidade de fundamentos sólidos para a ciência. O que é um fato? Um fato é um pensamento que é verdadeiro. Mas o cientista certamente não irá reconhecer algo que depende dos inconstantes estados mentais humanos como fundamento sólido para a ciência.”

Gottlob Frege (1848–1925) professor académico alemão

Gottlob Frege (1956). "The thought: A logical inquiry" em: Peter Ludlow (1997) "Readings in the Philosophy of Language". p.27.