“O ciúme é mistura explosiva de amor, ódio, avareza e orgulho.”

“Não há nenhum ciúme do amor; o ciúme é só orgulho e egoísmo”

Severo Catalina (1832–1871)

No hay celos de amor; no hay más que celos de orgullo y de egoísmo.
La mujer: apuntes para un libro - Página 79 http://books.google.com.br/books?id=0bBn4VXRmWcC&pg=PA79, Severo Catalina del Amo - A. de San Martin, 1861

“O ciúme é o meio-termo entre o amor e o ódio.”

Philibert Commerson (1727–1773)

La jalousie est le mur mitoyen qui sépare l'amour de la haine
Petite encyclopédie bouffonne: contenant Les pensées d'un emballeur, Les éphémérides, et Le dictionnaire du Tintamarre, etc - Página 79, de Commerson - Publicado por Passard, 1857

“O ciúme é o muro intermédio que separa o amor do ódio.”

Jean Commerson

“É coisa mais que provada não haver ciúme sem loucura. E também sem amor, meu senhor, isso se pode igualmente afirmar. Ora ciúme é ódio, e de ódio, sempre, o amor está vazio.”

Cervantes

“O ciúme é o germe do ódio no amor; mata-o às vezes, fere-o sempre.”

Marie de Beausacq

“O amor apaixonado não se extingue, transformando-se noutras paixões, ódio, ciúme, desilusão.”

Gillian Rubinstein (1942)

“Quanto amargor fermenta-se no fundo da doçura, quanto desespero esconde-se na abnegação e quanto ódio mistura-se ao amor.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

“Quando o amor enche o coração, não deixa nele lugar para mais nada. Nem para o ódio, nem para o rancor, nem para o orgulho.”

José Mallorqui

“Tá reclamando do meu orgulho e do meu ciúme? Espera para ver a minha indiferença.”

Tati Bernardi (1979)

Variante: Tá reclamando do meu orgulho e do meu ciúmes? Espera pra ver a minha indiferença.

“O vinho transforma a indiferença em amor, o amor em ciúme e o ciúme em loucura.”

Joseph Addison (1672–1719)