“Há três categorias de homens: a) os que contam a sua história; b) os que não a contam; c) os que não a têm.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quem somos, a não ser as histórias que contamos a nós mesmos, sobre nós mesmos e acreditamos?”

Scott Turow (1949)

“Nós não contamos os anos de um homem até que ele nada tenha a contar.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

We do not count a man's years until he has nothing else to count.
The journals and miscellaneous notebooks of Ralph Waldo Emerson - Página 361 http://books.google.com.br/books?id=TVMYpcZEx1UC&pg=PA361, Ralph Waldo Emerson, A. W. Plumstead, Harrison Hayford - Harvard University Press, 1969, ISBN 0674484576, 9780674484573 - 600 páginas

“Os romances maus contam histórias, os bons romances mostram-nos a nós mesmos.”

António Lobo Antunes (1942)

“Quantas vezes contamos a história da nossa vida? Quantas vezes adaptamos, embelezamos, fazemos cortes matreiros? E, quanto mais a vida avança, menos são os que à nossa volta desafiam o nosso relato, para nos lembrar que a nossa vida não é a nossa vida, é só a história que contámos sobre a nossa vida. Que contámos aos outros mas — principalmente — a nós próprios.”

Julian Barnes livro O sentido de um fim

The Sense of an Ending

“Não sei explicar mas o que quero dizer é que acreditar no homem não me deixa tão feliz como acreditar nessas histórias absurdas que os homens contam.”

Lygia Fagundes Telles livro As Meninas

As Meninas

“Eu faço histórias para contar histórias. Na minha infância ouvi muitas e até hoje meus avós me contam algumas, ou melhor, me ensinam a ser um contador de histórias.”

Mauricio de Sousa (1935) cartunista brasileiro

Em entrevista ao jornal Folha de São Paulo, dezembro de 1982.

“O diálogo deve ser simplesmente um som, entre outros sons, apenas algo que sai da boca de pessoas cujos olhos contam a história em termos visuais.”

Alfred Hitchcock (1899–1980) Diretor e produtor de cinema do Reino Unido

Dialogue should simply be a sound among other sounds, just something that comes out of the mouths of people whose eyes tell the story in visual terms.
citado em "The Commonweal: Volume 87;Volume 87", 1967
Atribuídas

“O problema dos políticos é o de mudarem o governo: o meu é o de mudar o Estado. Contam eles com o voto ou a revolução. Conto eu com o curso da História e a minha vocação e o meu esforço de estar para além dela.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Tem-se visto e vêem-se homens que na pobreza são ricos, na perseguição joviais e no desprezo estimados, porém, poucos se contam na boa fortuna ponderados.”

Francisco de Quevedo (1584–1645)

“Tantos disparates contam as pessoas sobre os casamentos felizes! Um homem apenas pode ser feliz com uma mulher durante o tempo em que a não ame.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa