“Magoamos o outro quando partimos sem explicação, talvez porque não haja explicação para a partida.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não busque o porque - no amor não há porque, sem razão, sem explicação, sem soluções.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“E morre-se, sem menos uma explicação. E o pior - vive-se, sem ao menos uma explicação.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para aqueles que acreditam, nenhuma explicação é necessária; para aqueles que não acreditam, todas as explicações são desnecessárias.”

Franz Werfel (1890–1945)

“De ordinário, não se mente apenas; acrescentam-se explicações para aumentar a verosimilhança, e são essas explicações que denunciam a invenção.”

Marie de Beausacq

“Para eles, não há explicação mais convincente do que suas conclusões.”

Michel De Montaigne livro Ensaios

Montaigne, Os Ensaios, Uma Seleção (2010) http://www.blogdacompanhia.com.br/2010/11/os-ensaios-de-michel-de-montaigne/, Liv.III, Cap. XI, p.503, Org. M. A. Screech, Trad. Rosa Freire D'aguiar.
Ensaios, Livro 3

“Para alguém que tenha fé, nenhuma explicação é necessária. Para aquele sem fé, nenhuma explicação é possível.”

Tomás de Aquino (1225–1274)

Atribuídas

“Quero que me deem isto: não a explicação, mas a compreensão.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Vivo sem explicação possível. Eu que não tenho sinônimo.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Há sempre uma razão, embora não haja nenhuma explicação.”

Adélia Prado (1935) Poetisa e escritora brasileira

“(…) para pessoas como ela, o mistério começava exatamente com a explicação.”

Julio Cortázar livro Rayuela

Rayuela