“A única coisa que consola os tristes é a tristeza - a alegria irrita-os.”
“A única verdadeira tristeza está na ausência de desejo.”
La seule vraie tristesse est dans l'absence de désir.
Charles Ferdinand Ramuz, em 25 de abril de 1911; Œuvres complètes - Página 1044, de Charles Ferdinand Ramuz, Gustave Roud, Daniel Simond - Publicado por Éd. Rencontre, 1967
“A recordação da alegria já não é alegria; A recordação da tristeza ainda é tristeza.”
Joy's recollection is no longer joy,; While Sorrow's memory is a sorrow still.
The works of lord Byron, comprehending the suppressed poems - Volume IX, Página 85 http://books.google.com.br/books?id=uNUIAAAAQAAJ&pg=PA85, George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1822
“Minha Vida é Feita de tristezas felicidades e ao mesmo tempo amor”
“Minha alegria também vem de minha mais profunda tristeza e que tristeza era uma alegria falhada.”
“Porque amei a vida, não terei nenhuma tristeza ao morrer.”
Because I have loved life, I shall have no sorrow to die.
Life and livng: a book of verse - Página 15, de Amelia Josephine Burr - George H. Doran company, 1916 - 116 páginas
“Quanta tristeza
Há nesta vida
Só incerteza
Só despedida”
