“Eu sou à esquerda de quem entra. E estremece em mim o mundo. (…) Sou caleidoscópica: fascinam-me as minhas mutações faiscantes que aqui caleidoscopicamente registro. Sou um coração batendo no mundo.”

“Eu não sou promíscua. Mas sou caleidoscópica: fascinam-me as minhas mutações faiscantes que aqui caleidoscopicamente registro.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“De minha parte, prefiro que meu coração seja quebrado. É tão adorável, caleidoscópico do amanhecer dentro da fenda.”

David Herbert Lawrence (1885–1930)

“Sou um coração batendo no mundo”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Meu coração vagabundo quer guardar o mundo em mim.”

Caetano Veloso (1942) músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro

“"Não espere o papel de heroína. O sentido das emoções não está numa pintura, num espetáculo. É estar por perto, sentindo, amando…Um coração batendo no mundo."
@simanuscritos”

Simanuscritos

“A história do mundo é o registro do homem em busca do pão de todos os dias.”

Hendrik Willem van Loon (1882–1944)

“Um verdadeiro amigo é aquele que entra quando o resto do mundo sai.”

Walter Winchell (1897–1972)

“Mau Humor
Os que metem uma bala na cabeça retiram-se deste mundo batendo com a porta.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Mau Humor
Variante: Os que metem uma bala na cabeça retiram-se deste mundo batendo com a porta.

“Eu moro no mundo, mas o mundo não mora em mim.”

Rafael Spagnolo

“Eu me perdi de mim também Perdi no mundo o que era o mundo meu”

Nando Reis (1963)