“Veste uma gota de perfume,
nada mais,
deixa-me amar-te!

Deixa-me despir
um beijo na tua boca

respirar-te!”

“Para conquistar um amor, deixe a sua boca falar com a voz do coração. As palavras têm perfume e cor quando reflectem a ternura de um sentimento.”

Inácio Dantas

“Esta é a grande vantagem da morte, que, se não deixa boca para rir, também não deixa olhos para chorar…”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Variante: [Trecho do livro Memórias Póstumas de Brás Cubas] Esta é a grande vantagem da morte, que, se não deixa boca para rir, também não deixa olhos para chorar...

“Hoje, quero apenas despir-te um beijo.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

“O desejo, quando aceso no corpo, é como um vulcão em erupção. E o beijo são gotas de lavas que se dissipam incandescentes pela boca…”

Inácio Dantas

“Tenho saudades da tua boca.

Não dos beijos. Ou melhor, não só dos beijos.
Saudades da tua boca que é mais que beijos.”

João Morgado (1965) escritor português

Para Ti (2014)

“E é nisto que se resume o sofrimento: cai a flor,? e deixa o perfume no vento!”

Cecília Meireles (1901–1964)

“Uma garota esperta beija, mas não ama. ouve, mas não acredita, e deixa antes de ser deixada.”

Marilyn Monroe (1926–1962) Atriz americana

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Atenta ao intelecto,
pois, por muito saber, nada sabe,
e deixa-te pendurado de cabeça para baixo,
a tagarelar saberes
enquanto da boca teu coração cai.”

Anne Sexton (1928–1974) Escritor e poeta americano

“Eu sou apenas um beijo da boca do luxo na boca do lixo.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“Meu Deus, não me deixe ficar assim sem acreditar em nada. Ou não me deixe de forma alguma querer fingir que acredito.”

Tati Bernardi (1979)