“De todos os animais, o homem é o único que é cruel. É o único que inflige dor pelo prazer de fazê-lo.”
Original
Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it.
Citações relacionadas

“O prazer de uma boa ação é o único prazer sem mistura de dor.”

“O homem é o único animal que precisa trabalhar.”
Der Mensch ist das einzige Tier, das arbeiten muß.
Über Pädagogik (1803)

“O homem é o único animal que se ruboriza. Ou que tem razões para isso.”
Man is the Only Animal that Blushes. Or needs to.
The writings of Mark Twain [pseud.]: Volume 5 - página 264, Mark Twain - Harper & brothers, 1899

“As nossas únicas verdades, homem, são as nossas dores.”

Fight Features. ...the only way to make software secure, reliable, and fast is to make it small.
Algumas notas sobre "Who wrote Linux" ["Quem escreveu o Linux"] Kerfuffle, Release 1.5 http://www.cs.vu.nl/~ast/brown/