“Não é bom ser criança: bom é, quando somos velhos, pensar em quando éramos crianças.”

“Até que é bom as crianças, ocasionalmente e com polidez, colocarem os pais no seu lugar.”

Colette (1873–1954)

It is no bad thing that children should occasionally, and politely, put parents in their proper place.
"My mother's house" - página 30, Colette - Secker & Warburg, 1969 - 219 páginas

“Eu tenho pavor de criança pequena. Criança, só quando consegue dialogar. Antes disso, um bom colégio interno na Suíça.”

Danuza Leão (1933)

Fonte: Revista VEJA Edição 1949 . 29 de março de 2006

“Mas o que é que está a ser feito no âmbito das crianças que vistas de trás parecem velhas?”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" O Velha ", Mixórdia de Temáticas 15-11-2012

“Quando você é criança, você é tão ingênuo ao ponto de pensar que ser adulto é uma coisa legal.”

PC Siqueira (1986) Youtuber, vlogger, ilustrador e apresentador brasileiro

“Os velhos são duas vezes crianças.”

Aristofanés (-448–-386 a.C.)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os jogos são um gatilho para os adultos voltarem a ser primitivos, primata, como forma de pensar e lembrar. Um adulto é uma criança que tem mais ética e moral, isso é tudo. Quando eu sou criança, criando, não estou criando um jogo. Eu estou no jogo. O jogo não é para crianças, é para mim. É para um adulto que ainda tem um caráter de criança.”

Shigeru Miyamoto (1952) produtor e designer japonês de jogos eletrônicos

“Pensar é limitar. Raciocinar é excluir. Há muito que é bom pensar, porque há muito que é bom limitar e excluir.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Nem todo velho é bom só por ser velho. Ao contrário, se não acumularmos bom humor, autocrítica, certa generosidade e cultivo de afetos vários, seremos velhos rabugentos que afastam família e amigos.”

Lya Luft (1938)

no artigo Faxina nos mitos http://veja.abril.com.br/200405/ponto_de_vista.html, Revista Veja, Edição 1901 . 20 de abril de 2005

“Não ter nada para fazer é a felicidade das crianças e a infelicidade dos velhos.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Ne rien faire est le bonheur des enfants et le malheur des vieillards
Post-scriptum de ma vie‎ - Página 79, de Victor Hugo, Henri Guillemin - Publicado por Ides et Calendes, 1961 - 137 páginas

“Quando a gente é criança pensa que é adulto e quando é adulto pensa ser criança´´.”

Simone Bittencourt de Oliveira (1949) Cantora brasileira

Entrevista para o Jornal Hoje, Rede Globo, junho de 2007