“Sombra de remagem
sobre prata do açude,
trêmula de frio.”

“O ruído de um rato sobre o prato como resulta frio!”

Buson

“A vingança é um prato que se pode comer frio.”

James Payn (1830–1898)

Vengeance is a dish that can be eaten cold
A Modern Dick Whittington‎ - Página 136, de James Payn - Publicado por J.A. Taylor and Co., 1892 - 334 páginas

“A religião não é senão a sombra projetada do universo sobre a inteligência humana.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Variante: A religião é a sombra do Universo projetada sobre a inteligência humana.

“Meio-dia. O cego
marcha, batendo, batendo
sobre a própria sombra.”

Alexei Bueno (1963)

“Chuva e névoa gélida.
Que frio teria o sapo
se tivesse frio?”

Alexei Bueno (1963)

“Será que o amor absoluto não significa que devemos amar o outro com tudo que há nele e sobre ele, inclusive as suas sombras?”

Milan Kundera livro A Valsa dos Adeuses

A Valsa dos Adeuses

“A senhora tem verdete nas pratas?”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Telemarketing de nível mundial ", Mixórdia de Temáticas 23-04-2012

“Um prato rodeado de gente não me tenta.”

Julien Green (1900–1998)

citado no Diário Popular http://srv-net.diariopopular.com.br/17_05_05/espeto_corrido.html, edição Pelotas, RS, Terça, 17.05.2005

“Onde há luz tem de haver sombra, e onde há sombra é forçoso que haja luz. Não existe sombra sem luz, nem luz sem sombra.”

Haruki Murakami (1949) Escritor japonês

“O talento sem a educação é como a prata na mina.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA