“César, grande em tudo,
não acreditava em nada efectivamente enquanto existisse algo por fazer.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Enquanto os homens veneram os césares e napoleões, os césares e napoleões se levantarão e os tornarão miseráveis.”

Aldous Huxley (1894–1963)

“Se nada existisse, minhas irmãs?… Se tudo fosse, de qualquer modo, absolutamente coisa nenhuma?”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Não devemos perder de vista que a religião era uma das melhores armas nas mãos de nossos tiranos, um de seus dogmas primordiais era: 'Dai a César o que é de César'. Mas nós derrubamos César do trono e não queremos dar-lhe mais nada.”

Marqués de Sade (1740–1814) Aristocrata francês e escritor libertino

“Não existe lei pela qual se consiga fazer algo, enquanto se pensa que não se pode.”

Orison Swett Marden (1850–1924)

“Quem quer algo de grande, como diz Goethe, deve saber limitar-se. Quem, pelo contrário, tudo quer, nada, em verdade, quer e nada consegue.”

Hegel livro Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften

Wer etwas Großes will, der muß sich, wie Goethe sagt, zu beschränken wissen. Wer dagegen alles will, der will in der Tat nichts und bringt es zu nichts.
Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse, Werke in 20 Bänden, Suhrkamp Verlag, 1970, §80, Band 8, Seite 169

“Nunca conseguimos fazer nada correctamente enquanto não pararmos de pensar em como o fazer.”

William Hazlitt (1778–1830)

Variante: Nunca conseguimos fazer nada corretamente enquanto não pararmos de pensar em como o fazer.

“Quando o líder efectivo dá o seu trabalho por terminado, as pessoas dizem que tudo aconteceu naturalmente.”

Lao Tsé (-604)

“Nada está feito enquanto resta alguma coisa para fazer.”

Romain Rolland (1866–1944)

“Por que quero fazer de mim um herói? Eu na verdade sou anti-heroica. O que me atormenta é que tudo é por enquanto, nada é sempre.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Deus cria à partir do nada. Portanto, enquanto um homem não for nada, Deus nada poderá fazer com ele.”

Martinho Lutero (1483–1546) teólogo e professor