“A normalidade é tão-somente uma questão de estatística.”

“Normalidade significa morte.”

Theodor W. Adorno (1903–1969) professor académico alemão

“Meu filho é só mais uma estatística do governo.”

Ricardo Freire de Andrade

“Lembrai-vos de que a educação é questão de coração, do qual somente Deus pode dar-vos as chaves.”

João Bosco (santo) (1815–1888)

“Afinal, para quem anseia obter respostas para suas próprias questões, não é somente aos outros que devemos perguntar.”

Moacyr Castellani

“Estatística: Verdades mentirosas.”

Lionel Strachey (1864–1927)

“Democracia: é uma crendice muito difundida, um abuso da estatística.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“A morte de uma pessoa é uma tragédia; a de milhões, uma estatística.”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

Variante: A morte de uma pessoa é uma tragédia. A de milhões, uma estatística.

“Uma falsa estatística é mais difícil de matar do que um vampiro.”

Joel Best (1946)

"A bad statistic is harder to kill than a vampire."
Joel Best, Stat-Spotting: A Field Guide to Identifying Dubious Data https://books.google.com.br/books?id=FhXz3gEm3X4C&pg=PACapa, Londres: University of California Press, 2008, p. 10 https://books.google.com.br/books?id=FhXz3gEm3X4C&pg=PA10.
Sobre falsas estatísticas que se tornam viral.

“Um covarde é uma pessoa na que o instinto de conservação ainda funciona com normalidade.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A normalidade é uma estrada pavimentada: é confortável para caminhar, mas não há flores crescendo nela.”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandês