“Prudência: E devemos sempre deixar bem claro que nenhum de nós, brasileiros, é contra o roubo. Somos apenas contra ser roubados”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Propriedade exclusiva é um roubo contra a natureza.”

Jacques Pierre Brissot (1754–1793) político francês

“Devemos navegar algumas vezes a favor do vento e outras contra ele - mas temos de navegar sempre, e não nos deixar levar pelo vento, nem jogar a âncora.”

Oliver Wendell Holmes (1809–1894)

“Na luta do bem contra o mal, é sempre o povo que morre”

Eduardo Galeano (1940–2015)

“Os homens são sempre contra a razão quando a razão é contra eles.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

“Na disputa de quem rouba mais o Brasil, os que dizem que estão lutando contra a corrupção estão na frente!”

Valter Bitencourt Júnior

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“E sempre, ele lutou contra a tentação de escolher um curso claro e seguro, alertando: 'Esse caminho sempre leva à estagnação.”

Frank Herbert (1920–1986)

“O homem roubado, que sorri, rouba alguma coisa do ladrão.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

The robbed, that smiles, steals something from the thief
"Othello, the Moor of Venice" in "The dramatic works of William Shakspeare: with a life of the poet, and notes, original and selected; together with a copious glossary, Volume 4"‎ - Página 590 http://books.google.com.br/books?id=nFg4AAAAYAAJ&pg=RA1-PA590, William Shakespeare - J.B. Lippincott & co., 1835
Variante: O roubado que ri furta algo ao seu ladrão.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ela não estava mais lutando contra a percepção dos fatos, mas se ajustando à percepção mais clara deles.”

George Eliot (1819–1880)

“Uma revolução sempre se realiza contra os deuses, a começar por aquela de Prometeu, o primeiro dos conquistadores modernos. É uma reivindicação do homem contra seu destino: a reivindicação do pobre é apenas um pretexto.”

Albert Camus livro A Queda

A Queda

“Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)