“É sempre pelo que contém de verdade que uma obra nova choca os contemporâneos.”

“A literatura nasce da literatura. Cada obra nova é continuação, por consentimento ou contestação, das obras anteriores. Escrever é, pois, dialogar com a literatura anterior e com a contemporânea.”

Leyla Perrone-Moisés

“Um erro é tanto mais perigoso quanto mais verdade ele contém.”

Henri Fréderic Amiel (1821–1881)

Ein Irrtum ist umso gefährlicher, je mehr Wahrheit er enthält.
Fragments d'un journal intime (1883 f.)

“Não é verdade que só o autor se apaixona pela obra. Também a obra se apaixona pelo seu autor. Na verdade é mesmo por isso que o autor se apaixona por ela.”

Ana Hatherly (1929–2015)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que, na verdade, é mais belo que o céu, que, é claro, contém todas as coisas belas.”

Nicolau Copérnico (1473–1543)

“É notável que toda a obra de fôlego, pelo qual um indivíduo se institui mestre na sua categoria, é, ao mesmo tempo, obra de emoção e de pensamento, contém tanto uma forma de arte como uma fórmula de filosofia.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“O ventre das mulheres contém sempre uma criança ou uma doença.”

Louis-ferdinand Céline (1894–1961)

“De momento em momento
tudo que eu digo
se choca com o vento”

Camila Jabur

“Um facto, uma obra têm, segundo cada época e conforme cada espécie de homens novos, uma renovada eloquência. A história não se cansa de proclamar novas verdades.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Quando uma bola de bilhar choca com outra, a segunda 'deve' mover-se.”

David Hume (1711–1776) Filósofo, historiador e ensaísta britânico

“O compositor moderno realiza suas obras com base na verdade.”

Claudio Monteverdi (1567–1643)

Claudio Monteverdi, prefácio do quinto livro de madrigais, 1605. Página, 275.
citado in: La Música, Volume 1 - página 90 https://books.google.com.br/books?id=hCOSkSa1luAC&pg=PA90, Biblioteca de Divulgación Temática, Josep Soler, Editorial Montesinos, 1987, ISBN 8485859529, 9788485859528, 127 páginas