“A arte não é um espelho para refletir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.”
Variante: A arte não é um espelho para reflectir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.
Citações relacionadas

“A arte é o espelho e a crônica da sua época.”

“O coração do sábio, tal como o espelho, deve a tudo refletir, sem todavia macular-se.”
Variante: O coração do sábio, tal como o espelho, deve a tudo reflectir, sem todavia macular-se.

“Espelho, espelho meu Existe no mundo alguém Que reflita mais do que eu?”

“Os espelhos são usados para ver a cara. A arte, para ver a alma.”
Variante: Os espelhos são usados para ver o rosto; a arte para ver a alma.