“As pessoas só ficam realmente interessantes quando começam a sacudir as grades de suas gaiolas.”

“Começamos a desconfiar das pessoas muito inteligentes quando ficam embaraçadas.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“O que significava para uma pessoa ser livre?, perguntava-se muitas vezes. Mesmo que a pessoa consiga fugir de uma gaiola, não dará consigo dentro de outra gaiola maior?”

Haruki Murakami livro 1Q84

1Q84

“Ficamos surpresos cada vez que chegamos a um lugar novo e as pessoas conhecem nossas músicas e realmente são fãs delas.”

Chester Bennington (1976–2017) cantor, compositor e ator americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A razão pela qual a ficção é mais interessante do que qualquer outra forma de literatura, para aqueles que realmente gostam de estudar pessoas, é que na ficção o autor pode realmente dizer a verdade sem se humilhar.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“Vão-se os desejos, ficam as lembranças… Vão-se as pessoas, ficam os aprendizados…”

Ana Carolina

“Existem pessoas divertidas que não interessam e pessoas interessantes que não divertem.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“Há pessoas silenciosas que são muito mais interessantes que os melhores oradores.”

Benjamin Disraeli livro Endymion

There are some silent people who are more interesting than the best talkers.
Endymion: Volume 1 - página 153, Benjamin Disraeli (Earl of Beaconsfield) - D.Appleton and company, 1880 - 477 páginas

“Bebo para tornar as outras pessoas interessantes.”

George Jean Nathan (1882–1958)

Only drink to make other people seem interesting
citado em "The Portable Curmudgeon"; Por Jon Winokur, Various; Colaborador Jon Winokur; Publicado por Plume, 1992; ISBN 0452266688, 9780452266681; 320 páginas; books.google http://books.google.com/books?id=V0DUAXBkf_0C&q=George+Jean+Nathan+++%E2%80%9CI+only+drink+to+make+other+people+seem+interesting%E2%80%9D&dq=George+Jean+Nathan+++%E2%80%9CI+only+drink+to+make+other+people+seem+interesting%E2%80%9D&lr=&hl=pt-BR&pgis=1, página 88

“Eu bebo para fazer as outras pessoas interessantes.”

Groucho Marx (1890–1977)

I drink to make other people interesting
citado em "Portraits of the Himalayas" - Página 238, John Lambert, Scripsi, 2006, ISBN 0955288401, 9780955288401
Atribuídas

“As pessoas não morrem, ficam encantadas.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

Grande Sertão Veredas