“Porque me jogar pelos cantos e suspirar você é só o que eu consigo fazer.”

“O pássaro não canta porque está feliz, mas sim está feliz porque canta”

William James (1842–1910)

“Eu canto, porque o instante existe e a minha vida está completa.”

Cecília Meireles (1901–1964)

Variante: Eu canto porque o instante existe e a minha vida está completa. Não sou alegre nem sou triste: sou poeta.

“A história humana não se desenrola apenas nos campos de batalhas e nos gabinetes presidenciais. Ela se desenrola também nos quintais, entre plantas e galinhas, nas ruas de subúrbios, nas casas de jogos, nos prostíbulos, nos colégios, nas usinas, nos namoros de esquinas. Disso eu quis fazer a minha poesia. Dessa matéria humilde e humilhada, dessa vida obscura e injustiçada, porque o canto não pode ser uma traição à vida, e só é justo cantar se o nosso canto arrasta consigo as pessoas e as coisas que não tem voz.”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

Corpo a corpo com a linguagem ( artigo http://literal.terra.com.br/ferreira_gullar/porelemesmo/corpo_a_corpo_com_a_linguagem.shtml?porelemesmo publicado em 1999)

“O que interessa é sentir o fado. Porque o fado não se canta, acontece. O fado sente-se, não se compreende, nem se explica.”

Amália Rodrigues (1920–1999) fadista portuguesa

citado por RTP http://www.rtp.pt/gdesport/?article=67&visual=3&topic=1, programa "Os Grandes Portugueses"

“Se o pássaro não canta, eu espero até que ele cante.”

Tokugawa Ieyasu (1543–1616)

“Não me cante canções do dia, pois o sol é inimigo dos amantes. Cante as sombras e a escuridão, cante as lembranças da meia-noite.”

Safo de Lesbos (-630–-570 a.C.)

“Ela chora, me olha, me chama de canto
Me diz pra ficar quieto porque não sou eu o motivo do pranto.”

Projota (1986) rapper, cantor e compositor brasileiro

Trecho da música Ela Chora

“Continuo compondo porque sou compositor. Por acaso eu canto. Eu gravo só pra registrar que fiz isso ou aquilo num certo tempo.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

citado em "Cazuza: só as mães são felizes", Lucinha Araujo, Regina Echeverria - Editora Globo, 1997, ISBN 8525012742, 9788525012746 - 397 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se você não respira através da escrita, se você não grita por escrito, ou canta por escrito, então não escreva, porque nossa cultura não tem utilidade para isso.”

Anaïs Nin (1903–1977)

““Tudo que eu canto tem certo sentido. Eu não canto se não fizer sentido. “”

Michael Jackson (1958–2009) cantautor, compositor e intérprete americano

Michael Jackson aos 12 anos de idade.
Atribuídas