“Nada devia ter um nome por medo que esse nome o transforme.”

“Uma pessoa devia ter uma quantidade de pequenos objectivos dos quais devia ter consciência e para os quais devia ter nomes, mas nunca deveria ter nome para o principal objectivo da sua vida, nem consciência dele.”

Samuel Butler (1835-1902) (1835–1902)

Variante: Uma pessoa devia ter uma quantidade de pequenos objetivos dos quais devia ter consciência e para os quais devia ter nomes, mas nunca deveria ter nome para o principal objetivo da sua vida, nem consciência dele.

“Nunca gostei do nome Marilyn. Frequentemente desejei que devia ter permanecido como o nome Jean Monroe. Mas suponho agora que está tarde demais para fazer isso.”

Marilyn Monroe (1926–1962) Atriz americana

I've never liked the name Marilyn. I've often wished that I had held out that day for Jean Monroe. But I guess it's too late to do anything about it now.
The Unabridged Marilyn: Her Life from A to Z‎ - Página 363, Randall Riese, Neal Hitchens - Congdon & Weed, 1988, ISBN 0865531676, 9780865531673 - 592 páginas
Marilyn Monroe, nome artístico de Norma Jeane Mortensen

“A coisa nenhuma deveria ser dado um nome, pois há perigo de que esse nome a transforme.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Nada de monumento coberto de elogios. Meu epitáfio será meu nome, nada mais.”

George G. Byron (1788–1824)

“Eu tenho tanto medo de ser eu. Sou tão perigoso. Me deram um nome e me alienaram de mim.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O que é a abundância? Um nome, nada mais; ao sensato basta o necessário.”

Eurípedes (-480–-406 a.C.) poeta trágico grego

“Jung deu um nome ao seu tipo de mulher. Um nome que não ajuda muito. A doença é bem pior do que o nome…”
“Que nome é esse?”, perguntei-lhe.
“Não é costume dizer aos enfermos os nomes das suas doenças.”

John Fowles (1926–2005)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas dão nomes a pessoas e coisas e, em seguida, supõem que, se souberem os nomes, saberão a que os nomes se referem.”

Keiji Nishitani (1900–1990)

“A maioria ignora o que não tem nome; e a maioria acredita na existência de tudo o que tem um nome.”

Paul Valéry (1871–1945)

“Transforme o seu medo em poder.”

Surama Jurdi