“Caravelas brancas
navegam no ar
o nunca chegar.”

“Do orvalho
nunca esqueça
o branco gosto solitário”

Matsuo Bashō (1644–1694)

“Nega-me o pão, o ar,
a luz, a primavera,
mas nunca o teu riso,
porque então morreria.”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu fui discriminado por brancos por ser negro, por negros por ser gay, por gays por ser feminino demais. Será que os deixei impedir-me de chegar a ocupar a este lugar que agora ocupo?”

RuPaul (1960) Drag queen dos Estados Unidos

“A mulher perdoa a fealdade, os cabelos brancos e até as doenças repugnantes; mas o que nunca perdoa é a estupidez.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“Nuvens brancas passam em brancas nuvens”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“Chegar aos 50 já parecia difícil para mim. Cresci no campo, não tínhamos remédios, médicos e hospitais como na cidade. Dirigi caminhão, trator, colhi algodão, arei com mulas. Naquela época, se a gente não tivesse brancos que se importassem conosco, não haveria mais negros no Mississippi. Um branco podia matar um negro quando quisesse que nada lhe acontecia. Mas tinha muitos brancos que defendiam a gente. Tive sorte.”

B. B. King (1925–2015) Artista norte-americano

citado por Reuters, B.B. King completa 80 anos http://www.gazetadopovo.com.br/parana/conteudo.phtml?id=495064

“Estou só e sonho saudade. E como é branca de graça A paisagem que não sei, Vista de trás da vidraça Do lar que nunca terei!”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“São areias brancas
o terreiro de iemanjá
saias rendadas brancas”

Pedro Xisto (1901–1987)

“Ela era branca, branca. Dessa brancura que não se usa mais. Mas sua alma era furta-cor.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele ordenharia o homem branco…. O homem branco tinha mais dinheiro do que bom senso.”

Anthony Burgess (1917–1993)