“Mas por que eu? Mas por que não eu. Se não tivesse sido eu, eu não saberia, e tendo sido eu, eu soube - apenas isto. O que é que me havia chamado: a loucura ou a realidade?”

“Se não tivesse sido eu, eu não saberia, e tendo sido eu, eu soube.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

The Passion According to G.H.

“Tendo sido a lógica inventada pelos gregos no hemisfério norte, não tem aplicação ao sul do equador.”

Roberto Campos (1917–2001) Economista, diplomata e político matogrossense

A Técnica e o Riso, 1967

“O conceito de génio como semelhante à loucura tem sido cuidadosamente alimentado pelo complexo de inferioridade do público.”

Ezra Pound (1885–1972)

“A derrota é um estado de espírito; ninguém é derrotado até a derrota ter sido aceita como uma realidade.”

Bruce Lee (1940–1973) Ator chinês-americano, artista marcial

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Chamamos realidade à loucura que permanece e loucura à realidade que desaparece”

Jorge Majfud (1969)

“A guerra, que até então não tinha sido mais que uma palavra para designar uma circunstância vaga e remota, concretizou-se numa realidade dramática.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Cem anos de solidão, Capítulo 6

“Você está nervoso? Estou nervosa! Na realidade me sinto agora como se nunca tivesse entrado num palco antes, é como se tivesse sido bibliotecaria por todo esse tempo”

Cher (1946) Cantora e atriz norte-americana

Comentário feito diante da câmera no início de seu show no Farewell Tour, última turnê de sua carreira.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A loucura de uma pessoa é a realidade de outra”

Tim Burton (1958) cineasta norte-americano

Site http://www.brainyquote.com/quotes/authors/t/tim_burton.html

“Era uma vez uma realidade chamada SONHO.”

Rafael Silveira

“Mas o que seria loucura, recusar a realidade ou pactuar com ela?”

Lygia Fagundes Telles (1923) escritora e advogada brasileira

Um Coração Ardente