
“As palavras podem ferir mais que punhais; e o tom, mais que as palavras.”
Frederico da Prússia em carta a Voltaire
“As palavras podem ferir mais que punhais; e o tom, mais que as palavras.”
Frederico da Prússia em carta a Voltaire
“Em certos momentos, as palavras são nada; mas sim o tom em que são proferidas.”
At certain moments, words are nothing; it is the tone in which they are uttered.
Fonte: Cosmopolis (1892), capítulo 5, "Countess Steno" ("Condessa Steno")
“Não há menos eloquência no tom da voz, nos olhos e no ar da pessoa, que na escolha das palavras.”