“A poesia é algo tão íntimo que não pode ser definida.”

“A poesia é tudo o que há de íntimo em tudo.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“A Poesia é a confissão sincera do pensamento mais íntimo de uma idade”

Antero de Quental (1842–1891) poeta português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um despotismo pode quase ser definido como uma democracia cansada.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

“A poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo”

José Luis Hidalgo (1919–1947)

La poesía no puede ser lógica... La raíz misma de la poesía reside precisamente en el absurdo
Los muertos - Página 14, José Luis Hidalgo, Juan Antonio González Fuentes - Ed. Universidad de Cantabria, 1997, ISBN 848102161X, 9788481021615, 115 páginas

“Resolvi o problema. O tempo não pode ser definido de forma absoluta…”

Albert Einstein (1879–1955)

Revista Galileu nº 161
Ciência

“A intolerância pode ser aproximadamente definida como a indignação dos que não têm opinião.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions.
Heretics - página 296, Gilbert Keith Chesterton - John Lane, 1905 - 305 páginas

“A fé pode ser definida como uma crença ilógica na ocorrência do improvável”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

Variante: A fé pode ser definida, em resumo, como uma crença ilógica na ocorrência do improvável.

“Imponha-me uma tarefa na qual eu possa colocar algo do meu mais íntimo ser, e isso não será mais uma obrigação; isso é alegria, isso é arte.”

Bliss Carman (1861–1929)

“A palavra que vem do pensamento sem saudade não ter contentamento ser simples como o grão de poesia e íntimo como a melancolia”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“A poesia é algo que anda pela rua.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta e dramaturgo espanhol