“Uma cama de hospital é um taxi estacionado com o taximetro a correr.”

“A vida é um hospital onde cada doente está possuído pelo desejo de mudar de cama.”

Charles Baudelaire (1821–1867)

“Mais vale consumir-se a trabalhar um ano do que vegetar cinco anos numa cama de hospital.”

Nicolai Ostrovski (1904–1936)

Fonte: "Assim Foi Temperado o Aço"

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um táxi vazio chegou e saiu de Attlee.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“O chofer de táxi - Meu pai também, nos dias quentes, Assobiava assim.”

Paulo Franchetti (1954)

“Um hospital não é lugar para se estar doente.”

Samuel Goldwyn (1879–1974)

A Hospital is no place to be sick.
citado em "Goldwyn: a biography of the man behind the myth" - página 297, Arthur Marx - Ballantine Books, 1977, ISBN 0345255550, 9780345255556 - 494 páginas
Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu faço coisas como entrar em um táxi e dizer: "A biblioteca, e pise nela.”

David Foster Wallace (1962–2008)

“A cama do rico são suas posses. A cama do pobre é a sua fé.”

Rafael Mesquita

“O levar pra cama da mulher é cama, mesa e banho.”

Tati Bernardi (1979)

“Sempre que quatro nova-iorquinos entram em um táxi e não discutem, acaba de acontecer um roubo a banco.”

Johnny Carson (1925–2005)

Anytime four New Yorkers get into a cab together without arguing, a bank robbery has just taken place.
citado em "That's Funny!‎" - Página 156, de Michael Cader - Andrews McMeel Publishing, 1996, ISBN 0836215028, 9780836215021 - 187 páginas

“Eu poderia ser motorista de táxi. Gosto de fazer manobras difíceis e estacionar em vagas complicadas.”

Diogo Vilela (1957)

Revista ISTO É Edição 1653