“Acho a morte tão terrível que odeio mais a vida por me conduzir à morte do que pelos espinhos que na vida se encontram.”

“Se acredito na vida após a morte? Não sei nem se acredito na vida antes da morte! Acho que acredito na morte durante a vida”

Groucho Marx (1890–1977)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“[Estas não] são pinturas no sentido comum, elas são a vida e a morte que se fundem em união terrível.”

Clyfford Still (1904–1980)

“Há uma coisa tão inevitável quanto a morte: a vida.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

Variante: A única coisa tão inevitável quanto a morte é a vida.

“Não há nada a lamentar sobre a morte, assim como não há nada a lamentar sobre o crescimento de uma flor. O que é terrível não é a morte, mas as vidas que as pessoas levam ou não levam até a sua morte.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Quem sabe dizer se a vida não é morte, ou se a morte não é vida?”

Eurípedes (-480–-406 a.C.) poeta trágico grego

“A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que chega.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Variante: A morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que vem.

“Se a morte é a ausência da vida a vida deveria ser a ausência da morte. Logo, por que pensamos na morte?”

Marco Aurelio (121–180)

“No meu desespero eu me lembro
que há vida após a morte;
há vida após a morte
e eu não tenho nenhum problema.
Mas eu pergunto:
Meu Deus,
há vida antes da morte?”

Mourid Barghouti (1944)

“Existem pessoas que aguardam a morte para viver. Noutra via para que a morte para alguns se… já mortos se encontram.”

Marco Aurelio (121–180)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida é para os vivos.
A morte é para os mortos.
Deixe a vida ser como música.
E morte uma nota não dita.”

Langston Hughes (1902–1967)