“Por vezes, basta ser grosseiro para não se ser enganado por um homem habilidoso.”
“Por vezes, custa-nos menos ser enganados pelas pessoas que amamos, que ser desenganados por elas.”
“O mundo quer ser enganado: portanto, que seja enganado!”
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
Atribuído a Petronius'
It is better to suffer wrong than to do it, and happier to be sometimes cheated than not to trust.
The Rambler: In four volumes.. - Página 147 http://books.google.com.br/books?id=YyUJAAAAQAAJ&pg=PA147, Samuel Johnson - W. Strahan [and several others], 1784
“É mais vergonhoso desconfiar dos amigos do que ser enganado por eles.”
Il est plus honteux de se défier de ses amis que d'en être trompé.
Oeuvres de La Bruyère - Página 162 http://books.google.com.br/books?id=5maDHUQkqEEC&pg=PA162, Jean de La Bruyere - chez A. Belin, imprimeur-libraire, 1820 - 416 páginas
“Às vezes a leitura é um modo engenhoso de evitar o pensamento.”
Reading is sometimes an ingenious device for avoiding thought.
Friends in council: a series of readings and discourse thereon [by sir A. Helps]. - Página 277 http://books.google.com.br/books?id=B6YDAAAAQAAJ&pg=PA277, de Arthur Helps - 1857
