“Em casa de enforcado não se fala em corda.”

“A gente não fala de trabalho (em casa) quando está com a família reunida.”

Glória Menezes (1934) Atriz brasileira

No Programa Amaury Jr. ao lado do marido Tarcísio Meira e e do filho Tarcisio Filho, num dia 12.

“O preguiçoso é um relógio sem corda.”

Jaime Balmes (1810–1848)

“O pessoal fala que é discriminação. Agora você, aí de casa, contrataria um motorista gay para levar seus filhos na escola? Tá na cara que não.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 1990, 1997

“Um homem com preguiça é um relógio sem corda.”

Jaime Balmes (1810–1848)

Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
La sociedad: revista religiosa, filosófica, política y literaria‎ - Página 280, Jaime Balmes - Imprenta de A. Brusi, 1851, 2a. ed. - 288 páginas

“Calam-se as cordas. A música sabia o que eu sinto.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando você está no final da sua corda, dê um nó e segure-se.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

“Há cordas […] no coração que melhor seria não fazê-las vibrar.”

Charles Dickens (1812–1870)

There are strings [...] in the human heart that had better not be vibrated.
Barnaby Rudge‎ - Página 99 http://books.google.com.br/books?id=LWUOAAAAQAAJ&pg=PA99, de Charles Dickens - Publicado por T.B. Peterson, 1842 - 315 páginas

“O sono é para o indivíduo o mesmo que dar corda ao relógio.”

Schopenhauer

“O coração humano tem cordas que é melhor não tocar”

Charles Dickens (1812–1870)

“Corda de versos,
janela da prisão:
foge o poeta!”

Carlos Seabra