“A teoria ajuda-nos a suportar a nossa ignorância dos fatos.”

“Se os fatos não se adequam à teoria, mude os fatos.”

Albert Einstein (1879–1955)

Variante: Se os factos não se encaixam na teoria, modifique os factos.

“Não há desgraça no mundo, por maior que seja, que um livro não ajude a suportar.”

Stendhal (1783–1842)

“A ideia do suicídio é uma grande consolação: ajuda a suportar muitas noites más.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando encontramos um fato que contradiz uma teoria predominante, devemos aceitá-lo e abandoná-lo, mesmo quando a teoria é apoiada por grandes nomes e geralmente aceita.”

Claude Bernard (1813–1878)

“Nada na instrução espanta como a quantidade de ignorância que acumula no formulário dos fatos inertes.”

Henry Adams livro The Education of Henry Adams

Nothing in education is so astonishing as the amount of ignorance it accumulates in the form of inert facts
The Education of Henry Adams‎ - Página 306, de Henry Brooks Adams, Publicado por Forgotten Books ISBN 1606209361, 9781606209363

“Que importa a verdade? O que de fato importa é que as histórias, as teorias e as ficções digam sim à vida!”

Paulo Queiroz

“Cada dia, honro os fatos mais e mais, e teoria menos e menos. Os fatos, parece-me, são explêndidos - uma frase impressa, senão por Deus então pelo menos pelo Diabo.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

I grow daily to honour Facts more and more; and Theory less and less. A Fact it seems to me is a great thing: a Sentence printed if not by God, then at least by the Devil
Thomas Carlyle: how to know him - página 43, The Bobbs-Merrill company, 1915 - 267 páginas

“Os fatos históricos, por si só, não provam nem refutam uma teoria. Precisam ser interpretados à luz da compreensão teórica.”

Ludwig von Mises livro Ação Humana

Ação Humana

“Uma teoria não pode ser aceita como verdadeira senão com a cláusula de satisfazer a razão e dar conta de todos os fatos que abrange; se um só fato lhe trouxer um desmentido, é que não contém a verdade absoluta.”

Allan Kardec livro O Céu e o Inferno

O Céu e o Inferno

“O que nos ajuda mais a conservar e manter a nossa força é o fato de sermos amados; e o que se lhe opõe mais é o fato de termos medo. O medo é mau guarda da nossa longevidade; a benevolência, pelo contrário, é fiel e dura até à eternidade.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

Variante: O que nos ajuda mais a conservar e manter a nossa força é o facto de sermos amados; e o que se lhe opõe mais é o facto de termos medo. O medo é mau guarda da nossa longevidade; a benevolência, pelo contrário, é fiel e dura até à eternidade.