“Há pessoas que a sociedade aprova, cujo único mérito consiste nos vícios que servem ao comércio da vida.”

“Há pessoas cujo único mérito consiste em dizer e fazer tolices úteis, e que estragariam tudo se mudassem de conduta.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Não existe defeito que, com o tempo, numa sociedade corrupta, não se torne um mérito, nem vício que a convenção não consiga elevar à virtude.”

Corrado Alvaro (1895–1956)

“A virtude não consiste em nos abstermos dos vícios, mas de não os desejarmos.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it.
Man and superman: a comedy and a philosophy - página 235, Bernard Shaw - Brentano's, 1903 - 175 páginas

“A virtude consiste não só em abster-se do vício, mas também em não o desejar.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Que é então o perseguidor? É aquele cujo orgulho ferido e o fanatismo em furor irritam o príncipe ou magistrados contra homens inocentes, cujo único crime consiste em não serem da mesma opinião.”

Voltaire Dictionnaire philosophique

Quel est le persécuteur? c’est celui dont l’orgueil blessé et le fanatisme en fureur irritent le prince ou les magistrats contre des hommes innocents, qui n’ont d’autre crime que de n’être pas de son avis.
Dictionnaire philosophique‎ - vol. 6, Página 391 http://books.google.com/books?id=qjEUAAAAQAAJ&pg=PA391, de Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot - publicado por Lequien fils, 1829

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele não tinha um único vício redentor.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“As outras pessoas são temíveis. A única sociedade possível somos nós mesmos.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A vida consiste no que a pessoa pensa o dia todo.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Life consists in what a man is thinking of all day
Journals‎ - Página 313, de Ralph Waldo Emerson, Robert Newton Linscott - Publicado por Modern Library, 1960 - 463 páginas

“Tua única obrigação em qualquer período da vida consiste em ser fiel a ti mesmo.”

Richard Bach (1936)

“A sociedade é um asilo de loucos cujos guardiões são os oficiais da lei.”

August Strindberg (1849–1912)