“Uma vida inteira de felicidade! Nenhum homem vivo conseguiria suportá-la. Seria o inferno na terra.”

“Uma vida inteira de felicidade! Nenhum mortal a suportaria: seria o inferno na terra”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Meu Deus! Um minuto inteiro de felicidade! Afinal, não basta isso para encher a vida inteira de um homem?”

Dostoiévski

“Somos prisioneiros da vida e temos que suportá-la até que o último viaduto nos invada pela boca adentro e viaje eternamente em nossos corpos”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

“Nenhum homem, a não ser um morto-vivo, se pode sentir ancorado nesta vida.”

René Char (1907–1988)

“É preciso afugentar com ímpeto esse medo do Inferno
que perturba profundamente a vida do homem,
estendendo sobre tudo a lúgubre sombra de morte
e não deixando existir nenhuma alegria serena e inteira.”

Lucrecio (-94–-55 a.C.) filósofo romano

“Na plenitude da felicidade, cada dia é uma vida inteira.”

Johann Goethe

“A vida é uma coisa, o amor é outra. A vida dura a vida inteira, o amor não. Só um minuto de amor pode durar a vida inteira. E valê-la também.”

Miguel Esteves Cardoso (1955)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Certamente, nenhum homem está inteiramente em sã consciência a qualquer momento.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“O que sempre tem feito do Estado um inferno na terra tem sido precisamente procurar o homem fazer dele o seu paraíso.”

Friedrich Hölderlin (1770–1843) poeta lírico e romancista alemão

“A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.”

Henri Dominique Lacordaire (1802–1861) político francês