“A cada manhã o mundo é novo para mim.”

“É a eterna juventude deste mundo/ o fato de nascer de novo em cada novo ser.”

Christian Morgenstern (1871–1914)

Das ist die ewige Jugend aller Welt, daß sie mit jedem neu geboren wird.
"Man muss aus einem Licht fort in das andre gehn: ein Spruchbuch‎" - Página 12, de Christian Morgenstern, Margareta Morgenstern - Publicado por R. Piper, 1950, edition 11 - 78 páginas

“Velho pássaro, este mundo
dorme como um menino
e se renova cada manhã.”

Thiago de Mello (1926)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Cada amigo representa um mundo em nós, um mundo possivelmente não nascido até que eles cheguem, e é somente por essa reunião que um novo mundo nasce.”

Anaïs Nin (1903–1977)

“Morro em cada noite para ressuscitar em cada manhã. (…) Cada noite em que se entra é aquela da Santíssima Agonia….”

Georges Bernanos (1888–1948)

“Música é constante renovação. Cada vez que alguém toca, traz ao mundo um novo som.”

Daniel Barenboim (1942)

“Homero é novo, esta manhã, e talvez nada seja tão velho como o jornal de hoje.”

Charles Péguy (1873–1914)

“O sol é novo a cada dia.”

Heráclito (-535) filósofo pré-socrático considerado o "Pai da dialética"

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Acordei esta manhã com devota ação de graças por meus amigos, antigos e novos.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“O mundo em que vivemos hoje é o resultado da nossa consciência coletiva, e se quisermos um mundo novo, cada um de nós precisa assumir a responsabilidade de ajudar a criá-lo.”

Rosemary Fillmore Rhea

“Eu acordo toda manhã. Abro os olhos e penso: lá vamos nós de novo.”

Andy Warhol (1928–1987)