“Sabe o que é? Eu cansei. Porque dói, e às vezes a dor é mais forte do que qualquer sorriso meu.”

“Às vezes dói, sabe?”

Hugo Chávez (1954–2013) 52º Presidente da Venezuela

Na reunião de cúpula Brasil-Espanha-Colômbia-Venezuela, sobre como se sente quando é acusado de ajudar as Farc, a guerrilha colombiana acusada de proteger produtores e traficantes de drogas ilícitas nos territórios sob seu domínio; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/060405/vejaessa.html, Edição 1899 . 6 de abril de 2005

“Dói quando se ama.
Dói quando se apaga a chama.

É preciso conhecer a dor
para reconhecer o amor!”

João Morgado (1965) escritor português

Para Ti (2014)

“…AI EU O ESPERO OU O ESQUEÇO. ESPERAR DÓI, ESQUECER DÓI, MAS NÃO SABER O QUE FAZER É A PIOR DOR”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Por obra, Eu Sentei e Chorei

“Eu amo tudo o que foi. Tudo o que já não é. A dor que já não me dói. A antiga e errônea fé. O ontem que a dor deixou. O que deixou alegria. Só porque foi, e voou. E hoje é já outro dia.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poesias Inéditas - Página 31, Fernando Pessoa - Publicado por Ática, 1955 - 52 páginas

“Nem Sempre é a Verdade que dói…
Às vezes o que dói é a Verdade diferir daquilo que desejamos.”

Alessandro Teodoro

Nem sempre é a Verdade que dói…

Pintamos tudo à nossa maneira, mas quando a Verdade se revela diferente, sentimos pelo que pintamos e Culpamos a Verdade.

“Um dia pretendo descobrir porque é mais forte quem sabe mentir. Não quero lembrar que eu minto também.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

...
Variante: Eu sei Um dia pretendo Tentar descobrir Porque é mais forte Quem sabe mentir Não quero lembrar Que eu minto também

“Só quem já perdoou na vida sabe o que é amar, porque entendeu que o amor só é amor se já provou alguma dor…”

Padre Fábio de Melo

“Dor

Passa-se um dia e outro dia
À espera que passe a Dor,
E a Dor não passa, e porfia,
Porque trás dia, outro dia
Que traz Dor inda maior;

Porque embora a Dor aflita
Calasse há muito seus ais,
Ainda, fundo, palpita
Uma outra Dor que não grita:
A Dor do que não dói mais.”

Francisco Bugalho

in Dispersos e Inéditos

“Daí ela se lembrou de como é ser forte. Ela enxugou suas lágrimas e sorriu. Sim, sorriu, porque ela sabe que algo melhor está por vir. Ela sabe.”

Tati Bernardi (1979)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você nunca sabe o quão forte você é até ser forte é sua única escolha.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero