
Variante: Outrora eu era daqui, e hoje regresso estrangeiro,
Forasteiro do que vejo e ouço, velho de mim.
Já vi tudo, ainda o que nunca vi, nem o que nunca verei.
Eu reinei no que nunca fui.
Variante: Outrora eu era daqui, e hoje regresso estrangeiro,
Forasteiro do que vejo e ouço, velho de mim.
Já vi tudo, ainda o que nunca vi, nem o que nunca verei.
Eu reinei no que nunca fui.
“Deve-se perdoar um autor por ser desagradável: para nunca mais ser estúpido.”
il faut pardonner à un auteur d'être méchant : jamais d'être bête.
citado em "Mercure de France: Volumes 5-6" - página 259, 1965
“Tudo o que já vi ensina-me a confiar no Criador para o que ainda não vi.”
All I have seen teaches me to trust the creator for all I have not seen
""Immortality", in: Letters and Social Aims - Página 302, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Adamant Media Corporation, 2000 ISBN 1402179391, 9781402179396 - 313 páginas
L'auteur dans son œuvre doit être comme Dieu dans l'univers, présent partout, et visible nulle part
Correspondance - Página 155, Gustave Flaubert - E. Fasquelle, 1889