“Todos os grandes homens são modestos.”

“Sou um homem modesto: não procuro, para as seguir, as opiniões dos grandes homens: bastam-me as minhas.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Muitos triunfariam em coisas modestas, se não estivessem obcecados por grandes ilusões.”

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)

“A modéstia fica bem nos grandes homens. O que é difícil é não ser nada e, ainda assim, ser modesto.”

Jules Renard (1864–1910)

“Todos os grandes homens foram judiciosos, assim como todo o judicioso, grande.”

Juan Luis Vives (1492–1540)

“Há grandes homens que fazem com que todos se sintam pequenos. Mas o verdadeiro grande homem é aquele que faz com que todos se sintam grandes.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

Revista CARAS http://www.caras.com.br, Edição de 21 de Setembro de 2006
Atribuídas

“O homem superior é modesto em seu discurso, mas excede em suas ações.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“Todos os homens que realizaram grandes coisas eram grandes sonhadores.”

Orison Swett Marden (1850–1924)

“Todos os homens se enganam, mas só os grandes homens reconhecem que se enganaram.”

Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757)

car les hommes se trompent ; et les grands hommes reconnaissent qu'ils se sont trompés.
Èloge du P. Malebranche, in: Oeuvres de Fontenelle‎ - Tome Premier, Página 212 http://books.google.com.br/books?id=GZMGAAAAQAAJ&pg=RA2-PA212, de Fontenelle (Bernard Le Bovier), Georges-Bernard Depping - Publicado por A. Berlin, 1818

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nada além das morais mais exemplares podem dar dignidade aos homens mais modestos.”

Adam Smith (1723–1790)

“Todos os grandes homens saem da classe média.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)