“Há várias medidas para medir a vontade humana. A mais exacta e a mais segura é a que se exprime por esta questão: de que esforço sois capazes?”

“Com a medida com que medires serás medido.”

Frases Judaicas

“Em todos os assuntos humanos há esforços e há resultados, e a quantidade do esforço é a medida do resultado.”

James Lane Allen (1849–1925) escritor americano de romances e contos

“Com aquela medida que o homem usa para medir a si mesmo, mede as suas coisas.”

Dante Alighieri (1265–1321) italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua…

“A amizade é o conforto inefável de sentir-se seguro com uma pessoa, sem ter que medir palavras ou ponderar ideias.”

George Eliot (1819–1880)

Variante: A amizade é o conforto indescritível de nos sentirmos seguros com uma pessoa, sem ser preciso pesar o que se pensa, nem medir o que se diz.

“O esforço para lembrar, é a vontade de esquecer.”

Los Hermanos

“A vida humana não tem só um nascimento, só uma infância, é feita de vários renascimentos, de várias infâncias.”

Francesco Alberoni (1929)

“A vontade se superar um afecto não é, em última análise, senão vontade de um outro ou de vários outros afectos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: A vontade de superar um afeto não é, em última análise, senão vontade de um outro ou de vários outros afetos.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os filósofos apenas interpretam o mundo, de várias maneiras. A questão, porém, é mudá-lo.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, economista e sociólogo alemão

Variante: Os filósofos limitaram-se a interpretar o mundo de diversas maneiras; o que importa é modificá-lo.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O objetivo da antropologia é tornar o mundo seguro para as diferenças humanas.”

Ruth Benedict (1887–1948) antropóloga norte-americana

“Os homens são grandes na justa medida da vontade e do caráter que possuem.”

Carlos Hilsdorf (1968)