“Não há amor que mais facilmente perdoe, e mais benignamente interprete e dissimule defeitos, que o amor de pai.”

“O verdadeiro amor não é o que perdoa nossos defeitos, mas aquele que não os conhece.”

Jacinto Benavente y Martinez

“O amor tudo perdoa; a traição, inclusive.”

Paulo Queiroz

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“No amor ao lar, o amor pelo país cresce.”

Charles Dickens (1812–1870)

“O perdão é sinal de indiferença; o verdadeiro amor jamais perdoa.”

Carmen Sylva (1843–1916)

“Por favor, pai, proteja-me no amor, não contra o amor!”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

“Se fosse fácil chamava piranha e não amor.”

Tati Bernardi (1979)

Variante: Se fosse fácil chamava engordar e não ex namorado.

“Só damos valor ao amor de nossos pais quando também somos pais.”

Henry Ward Beecher (1813–1887)

I think we never know the love of the parent for the child till we become parents.
Royal truths‎ - Página 167 http://books.google.com.br/books?id=jUsPJ4ObDcUC&pg=PA167, Henry Ward Beecher - Ticknor and Fields, 1866 - 324 páginas

“Pai, perdoa-lhes porque não sabem o que fazem.”

Jesus Cristo

Lucas 23, 34

“O amor tem entrada fácil e saída difícil.”

Félix Lope de Vega (1562–1635)

“O meu nome não vem da fruta, mas, sim, do feminino de amor. Para o meu pai, o feminino de amor é amora.”

Amora Mautner (1975)