Variante: Os fatos são como os bonecos dos ventríloquos. Sentados no joelho de um homem sábio articularão palavras de sabedoria; noutros joelhos, não dirão nada ou dirão disparates, ou comprazer-se-ão em puro diabolismo.
“Fala como sábio a um ignorante e este te dirá que tens pouco bem senso.”
“Dê uma máscara ao homem e ele dirá a verdade.”
Give him a mask, and he will tell you the truth.
Intentions - Página 150, Oscar Wilde - Heinemann and Balestier, 1891 - 258 páginas
Intentions
“O tempo dirá tudo à posteridade. É um falador. Fala mesmo quando nada se pergunta.”
“Inventamos a felicidade, dirão os derradeiros homens, a piscarem o olho uns aos outros.”
“A melhor academia é o joelho da mãe.”
That best academy, a mother's knee.
citado em The Harvard advocate - Página 132, de Harvard University - Publicado por Harvard Advocate., 1870
“O Único deus pelo qual dobrará seus joelhos é você mesmo”
“É melhor morrer de pé do que viver de joelhos.”
Es mejor morir de pie que vivir de rodillas.
citado em "Sons of Zapata: a brief photographic history of the farm workers strike in Texas", United Farm Workers Organizing Committee, David M. Fishlow - Editora the Committee, 1967 - 32 páginas
