“Não sei como é que os meus leitores conseguem entender aquilo que eu escrevo. Depois de algum tempo, nem eu mesma sei o que queria dizer!”

“Se eu te pudesse dizer Aquilo que nunca te direi, Tu terias que entender Aquilo que nem eu sei”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poems of Fernando Pessoa
Variante: Se eu te pudesse dizer
O que nunca te direi,
Tu terias que entender
Aquilo que nem eu sei.

“Eu amo você

Eu não sei
Dizer, que…
Não sei dizer…”

Valter Bitencourt Júnior

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Escrevo para descobrir o que sei.”

Flannery O'Connor (1925–1964)

“Não sei, realmente. É difícil dizer. Vem… de algum lugar.”

Kimi Räikkönen (1979)

Sobre o lugar de onde vem o seu talento
Atribuídas

“Era como se dissesse, sem dizer,? eu sei que já faz tempo, mas ainda amo você?.”

Tati Bernardi (1979)

“Parece uma droga pesada, um chá do Santo Daime. É muito louco. Eu não sei te dizer se é bom ou ruim, só sei que na hora de cantar não estou aqui, estou viajando pra algum lugar que não sei dizer aonde.”

Cássia Eller (1962–2001) cantora e compositora brasileira

Cássia Eller, comentando sobre o ato de cantar, em entrevista à Folha Ilustrada, do dia 01/01/2002, às 03h49.

“Não se escreve por se querer dizer alguma coisa, escreve-se porque se tem alguma coisa para dizer.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Eu broxei algumas vezes. Uma delas foi com uma ninfomaníaca. Dei seis numa noite e ela ainda queria mais. Aí, não deu…”

Erasmo Carlos (1941)

citado em "Fala Rock" - página 117, de Carmem Cacciacarro, Editora Garamond,ISBN 8576170744, 9788576170747, 144 páginas

“Eu não sei ainda dizer o quanto te amo? Mas sei sentir. E é maravilhoso.”

Ana Carolina

“Eu sei, ela interrompeu. Você não entende. Eu não estava assustada por que você me contou. Fiquei assustada porque eu também queria dizer: eu te amo, John.”

Nicholas Sparks (1965)