Tradução de Jair Barbosa; Página 15 (Cap. 2)
Tradução de André Díspore Cancian; Página 7 (Cap. 2)
Aforismos para a sabedoria de vida
Variante: "Tanto nas coisas boas quanto nas ruins, importa menos aquilo que acontece conosco que o modo como o encaramos."
“Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.”
Citações relacionadas
“O único aspecto relevante de nossa personalidade é um exasperado servilismo.”
no artigo "O meu panelaço"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/100304/mainardi.html; Edição 1844 . 10 de março de 2004
“Convidar alguém é encarregar-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.”
Variante: Convidar alguém é encarregarmo-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.
“A vida de alguém tem valor desde que se atribua valor à vida dos outros.”