“O sol estava encoberto e a manhã fresca.”

“Notícias do sol -
os pássaros da manhã
cantam na varanda”

Zemaria Pinto

“Ao sol da manhã, Imóvel como se dormisse, A coruja no fio.”

Paulo Franchetti (1954)

“Ao sol da manhã
uma gota de orvalho
precioso diamante.”

Matsuo Bashō (1644–1694)

“Sol, s. m. Quem tira a roupa da manhã e acende o mar”

Manoel de Barros (1916–2014) poeta brasileiro

“Manhã de sol
sombra do pardal no poste
primeira visita do dia”

Alonso Alvarez

“Primeira manhã gelada -
na luz do sol, o hálito
do gato que mia”

David Cobb

“Naquela manhã gelada de outono, o sol resistira à tentação de se exibir.”

Max Moreno livro As paredes eram brancas

“Depois que soube que o sol daquele tamanho só pode brilhar de manhã, e a tarde, obedece todas as ordens.”

Felipe Covinhas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“"Comer figos da árvore de manhã cedo, quando mal tocados pelo sol, é um dos prazeres requintados do Mediterrâneo.””

Elizabeth David (1913–1992)

“Quando o português chegou Debaixo de uma bruta chuva Vestiu o índio Que pena! Fosse uma manhã de sol O índio tinha despido O português.”

Oswald de Andrade (1890–1954)

Variante: Erro de português: Quando o português chegou debaixo duma bruta chuva vestiu o índio! Fosse uma manhã de sol o índio tinha despido o português.